Mostrando entradas con la etiqueta opening. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta opening. Mostrar todas las entradas

domingo, 29 de mayo de 2011

K-ON


¡Entradita de anime marchando! La verdad es que últimamente no tengo mucho tiempo libre,pero me apetecía escribir algo en el blog, ya que hace mucho que no participo. Así que hoy os presento una nueva serie que he acabado hace poquito. Se trata de K on! , que con sus dos temporadas, a mí por lo menos, me ha ganado como fan. No es una gran historia, ni una trama profunda, pero es de esos animes que sin contar con esos ingredientes, gustan. Puede parecer tópica, no es más que las desventuras de un grupo de cinco chicas de la escuela preparatoria. Pero en mi opinión, es una muy buena serie para pasar el rato y sacarte unas risas, y alguna vez, una lagrimita, porque ttambién es entrañable. Simplemente, es un anime que "anima" , que te hace olvidarte de la rutina diaria y te divierte. ¿No te parece suficiente? Pues ahora te presentaré a las protagonistas. Verás como te acabas encariñando con algún personaje, sino con todas.

Aunque empezaremos con la trama:

K on narra la historia del club de música ligera (lo que aquí conocemos por pop-rock, en su caso, j-pop, y j-rock) de la escuela de preparatoria Sakura, el cual se llamará más adelante Hokago Tea Time (La hora del té después de clase).
Todo empieza con Yui Hirasawa, una nueva alumna del instituto que busca club para apuntarse. Se cruzará con Ritsu Tainaka y Mio Akiyama, las cuales están en su misma situación. Pero ellas ya tenían un club decidido: el club de música ligera . Yui también quiere apuntarse, sin tener ni idea de música, les hace creer que sí que sabe tocar la guitarra eléctica. Pero existe un problema, los integrantes mínimos necesarios para un club son cuatro, y contando con que el año anterior todos los participantes de ese club se graduaron, sólo son tres. Todo se solucionará cuando por la puerta de la sala del club de música aparezca Tsumugi Kotobuki, dispuesta a apuntarse.
A partir de ahí, la aventura del Hokago Tea Time comienza, ver cómo todo evoluciona depende de vosotros, espero que os guste.

Ahora os presento a los personajes, cuidado, que po aquí puede haber algún SPOILER:


Yui Hirasawa (guitarra eléctrica):
Loca, despistada, infantil, comilona, pero entrañable. Así es Yui. Cuando decide apuntarse al club de música ligera, no tiene ni idea de música, y menos, de tocar ningún instrumento. Las chicas le ayudan a ahorrar para su guitarra, una Gibson Les Paul Cherry Sunburst Standard de la cual se encapricha en la tienda, a pesar de su precio. Gracias a los contactos de Tsumugi la conseguirá, y con ayuda de Mio, y más tarde de Azusa, logrará aprender a tocarla, a su estilo, claro.

Ritsu Tainaka (batería):
Ella es quién planta el germen del club, sino hubiese mostrado el entusiasmo con el que convenció a Mio, seguramente el club no existiría. Ritsu es una chica muy enérgica, igual de comilona que Yui, y le encanta asustar a Mio, su amiga desde la infancia. Es la presidenta del club, aunque no realiza todas las gestiones como debería.
 Mio Akiyama (bajo):
Qué decir de Mio, junto Azusa es la que más madurez aporta al grupo. Una curiosidad es que es zurda, por lo que le encanta mirar y mirar los instrumentos que hay para ellos, ya que es algo raro encontrarlos. También es muy asustadiza, por lo que sufre las bromas de Ritsu continuamente.
Y bueno, es mi personaje favorito ^^


 Tsumugi Kotobuki (teclado):
"El ángel caído del cielo" del club. Sino hubiese aparecido tímidamente por la puerta, el club se habría disuelto. Es hija de una familia rica, y eso ayuda a que en el club siempre hayan deliciosos pasteles y té para merendar. Por su parte, es una cihca dulce, que disfruta mucho con cosas corrientes para la gente "no tan rica".


 Azusa Nakano (guitarra eléctrica):
Es la benjamina del grupo, que ingresa a él más adelante. Creyendo que el club de música ligera era un club serio, y debido a la influencia de sus padres, también músicos, la chica se une al grupo. Tras muchos enfados, aceptará y se adapatará a la mecánica del club, que no es para nada lo que se imaginaba.



Personajes secundarios:
Ui Hirasawa: Ella es la hermana pequeña de Yui. Son completamente polos opuestos, incluso siendo más pequeña, muestra muchísima más madurez que su hermana, a la cual cuida, prepara la comida, etc etc...
Nodoka Manabe: La cual llegará a ser Presidenta del consejo de alumnos, es la amiga de la infancia de Yui, a la cual conoce desde casi siempre. Intentará ayudar al club con el papeleo del que Ritsu nunca se encarga.
Sawako-sensei: Profesora del instituto y consejera del club de música. Fue integrante del club de música ligera en su juventud, aunque de un estilo "algo distinto". Llega a tomar tanto cariño a las chicas que está casi todo el día en la sala de música merendando.

Bueno, no hay que olvidar el aspecto musical de la serie. Con unas animaciones estupendas, los conciertos y ensayos son buena parte de la serie. Y como no, consta de una gran producción musical, además de sus tres opening y tres endings ( de momento). Os dejo los dos primeros, el opening y ending, esperando que os guste tanto que busquéis más y más canciones (alguna pondré por aquí)
¡Me despido hasta la próxima entrada!





domingo, 4 de abril de 2010

Opening de la semana [4-4-2010]

Otra semana más (se acabaron las vacaciones...-.-) y otro opening más que quiero compartir con vosotros. Aquí está, Chain, del grupo Back On, el primer opening de la serie Air Gear. No he visto la serie, pero esta canción la he oído y jugado en el Stepmanía, y la verdad es que me gustó. Bueno, no me enrollo más, aquí tenéis los vídeos:

Versión TV:



Versión Full:

sábado, 20 de marzo de 2010

Opening de la semana [20-03-2010]

Aquí traigo otro opening de los que me gustan ^-^. Esta vez, es de una serie que no he visto (aún), Gintama, más concretamente, el primer opening, interpretado por Tommy Heavenly ( esa chica tiene canciones geniales, la verdad xD como Papermoon, que seguramente tendrá otra entrada próximamente...) La verdad es que la primera vez que lo escuché, fue en la versión de TV, me gustó, pero verdaderamente me vicie cuando días más tarde, oí la versión full un par de veces xD (es que me recomendaron esta canción dos muy amigas mías, y claro ... u.u xD) Ahora me encanta xD

Como aperitivo, os dejo la letra:

En romaji:

let’s go out! open my mind
let’s go! sweet dream other side
Ima toki hanatsu kago no soto he

Sabi tsuita kagi nari yamanu kodou
Kiduiteta “Mou...modore nai”

Ushinawareta hibi ga
(Hey baby why?)
Aoku tsunagatteku
(I want to cry...)
Kowagaru jibun ni maketaku nai yo
Unmei kara nige nai
“Hitori ja nai”

Soba ni iru tatoe donna ni
Kanashii yume da toshite mo kamawa nai
Kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray...“Shinjite”
Tsumetai kioku no yami kiri saite

Kizutsuita hane yasumaseru izumi
Tobikomu sube ga wakara nakute

Taikutsu na basho iradachi ya fuan
Bokura wa kyou mo nayamu kedo

Kurai sora wo miage
(Baby ... for you)
Susumu kao wo agete
(I’m here for you)

Aku naki omoi wo kaban ni tsumete
Fumi dasu
Kokoro no yami wo furi harai

Semeru ame no oto
Kanashiku naru nara
Yasashii kimi no tate ni naru
Shinjiru koto wo yame nai de always
I pray...sono me ni
Chiisa na kiseki wo utsushite misete

ah...ah...ah...ah...

(Hey baby why?...
I want to cry...Hey baby why?
Hey baby why?...
I want to cry...
I’m here for you...yeah...!
believe yourself)

Soba ni iru soko ga donna ni
Kanashii yume no naka demo kamawa nai
Onaji toki wo ikite itai with U...
I pray...“Kotaete”
Moshi yurusareru nara
Kimi no namida ni furetai yo...baby
I pray...“Shinjite”
Tsumetai kioku no yami kiri saite


En inglés:

Let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
Now I go out of the cage I am released from

A rusted key, a beating that stops making a noise
"I can't go back anymore," I realized
The lost days are (Hey baby why?)
slightly connected
I don't want to give up to the self I fear
I won't run away from fate, "I'm not alone"

the lost days are (Hey baby why?)
slightly connected
I don't want to give up to the self I fear
I won't run away from fate, "I'm not alone"
I'm by your side.
No matter how sad your dreams are,
I don't mind
I want to touch your tears... baby
I pray... "[you] believe"
and rip up the darkness of the cold memories

You let your injured wings rest at the spring
and don't understand the way to dive in

Even today we are troubled by 
boredom, irritations, and anxiety

Look up to the dark sky (Baby...for you)
Move forward, raising your head (I'm here for you)

I put my endless love into a bag,
take a step forward,
and shake off the darkness of my heart

If the condemning sound of rain makes you sad,
I will become your gentle shield
Don't ever stop believing
I pray... that a small miracle
will reflect in your eyes
ah… ah… ah… ah…

(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah…! believe yourself)

I'm by your side
No matter how sad it is in your dream, I don't mind
I want to live in the same moment with U...
I pray... "you answer me"
If I'm forgiven,
I want to touch your tears... baby
I pray... "[you] believe"
and rip up the darkness of the cold memoriesRomaji & English translation by: cori heavenly2 heavenly2
 
Y ahora mi traducción del inglés al español:
 
Vamos fuera! Abre mi mente
Vamos! Un dulce sueño al otro lado
Ahora salgo de la jaula de la que me he liberado

Una llave herrumbrosa, un latido que para de hacer ruido
"No puedo volver más" me di cuenta

Los días perdidos están (Hey, baby, por que?)
ligeramente conectados
No quiero perderme en el yo que temo
No huiré del destino "No estoy sola"


Estoy a tu lado
No importa lo tristes que sean tus sueños,
No me importa
Quiero tocar tus lágrimas...baby
Rezo para que creas
Y hagas pedazos la oscuridad de los fríos recuerdos

Dejas que tus alas heridas descansen en la primavera
y no entiendes la forma de zambullirte

Incluso hoy estamos preocupados por
el aburrimiento, las irritaciones, y la ansiedad

Mira ahí arriba el oscuro cielo (Baby...para ti)
Avanza, alza tu cabeza (estoy aquí para ti)

Pongo mi infinito amor en una bolsa
da un paso hacia delante
y deshazte de la oscuridad de mi corazón

Si el sonido condenante de la lluvia te pone triste
Me convertiré en tu suave escudo

No pares nunca de creer
Rezo...por un pequeño milagro
que se refleje en tus ojos

ah....ah...ah...ah...

(Hey baby..por que? quiero llorar...hey baby por qué?
Hey baby..por que? quiero llorar..
Estoy aquí para ti..yeah! Cree en ti misma)

Estoy a tu lado
No importa lo trsite que sea tu sueño, no me importa
Quiero vivir en el mismo momento contigo
Rezo...para que me respondas
Si estoy perdonado
Quiero tocar tus lágrimas...baby
Rezo...para que creas
Y hagas pedazos la oscuridad de los fríos recuerdos  

Y los vídeos al fin:

Versión TV



Versión full ( es el videoclip, además)

domingo, 14 de marzo de 2010

Opening de la semana [14-3-2010]

Pues sí, como lo mío son en gran medida las series de anime, voy a intentar, cada semana, enseñaros un opening o un ending que me haya gustado especialmente ^^. Y vamos a inaugurar este tipo de entradas con uno de mis favoritos: Pleasure Line, el opening de Chrno Crusade, a la que también le dedicaré otra entrada y la cual recomiendo. Sin más rollos, os dejo con el vídeo, el primero las versiones de TV, es decir, el opening en sí; y la versión full (completa). Además, intentaré poner la letra (lyric se le llama también) traducida (a ver si me sale u.u). Por cierto, lo que más me gusta de esta canción son los violines ^-^ me encanta xD.

La versión japonesa.(para mí, mejor que la estadounidense)




La versión estadounidense del mismo opening:



Y la versión completa al fin:



Y aquí traigo las lyrics (de anime lyrics):

En romaji (la transliteración al alfabeto español del japonés)

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he Try!

negai ha hitomi no naka kagayaite afureru egao
nagare ni tsubasa wo azukete ima ha furikae razuni

meguri aeta kiseki ha Pleasure Line
yakusoku shitayo ne

ichiban kirei na sora he tobouyo
nando taore temo "Try!"
kizutsu kinagara tsukamu ashita
yasashiiku tsuyoku kataru kimi wo wasurenai itsumo...

kokoro wo nurashita ame hitoshi zuku hikari ni tokete
itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no

wasarenai de sekai ha Pleasure Line
kesshite kowakunai

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete

omoidaseba hoho ni kaze ha fuite
watashitachi no maeni michishirube oite kureru

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi to

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he to
kizutsu kinagara tsukameba ii
yasashiiku tsuyoku kataru kimi ha asayake ni Fly away
En inglés

Let's fly in the most beautiful of sky
This is certainly a try for the future!
Your prayer shines within your eyes, it overflows your smile
We trust our wings to the current, there's no going back now
The miracle of us meeting by chance is our pleasure line
We promised that, didn't we?
Let's fly in the most beautiful sky
We'll try no matter how many times we fall!
Seizing tomorrow while we get hurt
I will never forget you telling me so kindly and strongly...(1)
The light dissolves the rain soaking my heart, drop by drop
I'm protecting this little love with wings trembling in pain
Do not forget that this world is our pleasure line
I'll never be afraid
Let's fly together in the endless sky!(2)
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dream
I'll embrace you passionately on the hill while we wait for the morning glow
As I remember, the wind blows against my cheeks
At the signpost before us
Let's go fly together in the endless sky
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dreams
With you on the hill as we wait for the morning glow...
Let's go fly in the most beautiful sky
This is certainly a try for the future!
It's okay to get hurt if we seize it
You tell me kindly and strongly and we fly away in the morning glow


Y ahora, mi traducción propia del inglés xD no garantizo que sea verdadera del todo, que conste:

Vamos a volar en el más hermoso de los cielos
¡Este es ciertamente un intento para el futuro!

Tu oración brilla dentro de tus ojos, se derrama en tu sonrisa.
Confiamos en nuestras alas hacia la corriente, no hay vuelta atrás ahora.

El milagro de nuestro encuentro por casualidad es nuestra línea del placer
Lo prometimos, ¿no?

Vamos a volar en el más hermoso de los cielos
Intentaremos que no importe cuantas veces caigamos
Agarrando el mañana mientras nos hieren
Nunca olvidaré cuando me hablabas tan amablemente y sin duda

La luz disuelve la lluvia que empapa mi corazón. gota a gota
Estoy protegiendo este pequeño amor con alas temblorosas del dolor

No olvides que este mundo es nuestra línea del placer
Nunca tendré miedo

¡Vamos a volar juntos por el cielo infinito! (2)
¡Volar sin soltarme la mano!
Paseando mientras buscamos nuestro sueño
Te abrazaré apasionadamente en la colina mientras esperamos el brillo de la mañana-


Tal como lo recuerdo, el viento soplaba contra mis mejillas
Con la señal delante nuestra

¡Vamos a volar juntos por el cielo infinito! (2)
¡Volar sin soltarme la mano!
Paseando mientras buscamos nuestro sueño
Te abrazaré apasionadamente en la colina mientras esperamos el brillo de la mañana-

Vamos a volar en el más hermoso de los cielos
¡Este es ciertamente un intento para el futuro!
Está bien resultar herido si lo alcanzamos
Me hablabas tan amablemente y sin duda y volábamos lejos en el brillo de la mañana.

Ya veis, aunque ya se sabe que las traducciones del japonés son algo raras...pero el sentido completo se puede captar, y es preciosa xD. Aunque lo de la línea del placer suena algo mal... xD