domingo, 17 de octubre de 2010

Canción: The Letter- Hoobastank feat. Anna Tsuchiya

Estrenamos otro tipo de entradas, las de música. Bueno, estreno por mi parte xD ya ha salido alguna de música por ahí. Bueno, la cuestión es que yo soy más de rock moderno xD o algo parecido. Me suelen gustar canciones dispersas de distintos grupos y cosas así. En estas entradas os enseñaré cuales son esas canciones, las que me gustan a mí para ver que os parecen ^^
La primera va a ser de Hoobastank, un grupo que conocí hace poco, y que tiene varias canciones que me han encantado. Esta es una de ellas, The letter (la carta xD) que cuenta con la colaboración, en este caso, de Anna Tsuchiya. A mí me gustó bastante o.ó así que espero que también os guste a vosotros ^^. Os dejo primero con la letra.

“Meet me there in midnight
Same place we always go
I’m absolutely sure he doesn’t know”

Those words jump of the letter
That I found behind our bed
Hunting me the eco in my head
In my head…

It’s too late to try and working else
There’s no way to turn this thing around
It’s all there in the letter thats I found
I memorize it line for line
To bad that letter isn’t mine

“When can I next see you?
Been counting down the days
I promise our secret will be save”

No, I just can’t continue
Reading throw my tears
The meaning of the letter is so clear
So clear…

It’s too late to try and working else
There’s no way to turn this thing around
It’s all there in the letter that I found
I memorize it line for line
To bad that letter isn’t mine

You wanted me to find it
(I wantey you to find it)
Never try to hind it
(Never try to hind it)
Runing never fakes
This words are here to stay

“I hope you find this letter
I’m writing you today
This will be the last words than I said”

It’s too late to try and working else (Working else)
There’s no way to turn this thing around
It’s all here in this letter that you found (That you found)

It’s too late to try and working else
There’s no way to turn this thing around (Thing around)
It’s all here in this letter that you found (That you found)
So memorize it line for line
I won’t be here to say goodbye.

Fuente: musica.com

Y ahora os dejo con un vídeo que he encontrado en Youtube, que además de tener una traducción bastante buena al español, es la versión con Anna Tsuchiya, que no tengo nada en contra de la otra( con Vanessa Amorosi) pero es que esta me gusta más...así que nada, a ver si os gusta.




Y para que no se diga...aquí tenéis el videoclip oficial, que es con Vanessa Amorosi xD:

0 comentarios:

Publicar un comentario